Знайдений новий текст Ератосфена

Втр, 30/09/2014 - 20:42
Codex Climaci Rescriptus, Wikimedia Commons
Codex Climaci Rescriptus, Wikimedia Commons

За допомогою технології багатоспектральної зйомки дослідники змогли виявити на сторінках манускрипту фрагменти праці давньогрецького математика і астронома Ератосфена і малюнки сузір'їв.

Сюрприз підніс рукопис, відомий під назвою Codex Climaci Rescriptus (Uncial 0250), який знаходиться в найбільшій в світі приватній колекції біблійних рукописів, зібраних сімейством Грін (Green Collection). Кодекс містить 137 аркушів, на яких записані фрагменти праць святого Іоанна Лествичника «Лествиця райська» і «К пастирю».

Ще при дослідженні кодексу в перше десятиліття XX століття стало ясно, що він представляє собою палімпсест, тобто твори Іоанна Лествичника були записані поверх інших текстів. Виявилося, що стертий шар тексту відноситься до восьми окремим рукописам. Шість з них були виконані в VI столітті і являють собою фрагменти Старого і Нового завіту на арамейській мові. Це найбільший за обсягом пам'ятник так званого християнського арамейського. Ще два рукописи, що входять до кодексу, були написані по-грецьки в VII або VIII столітті, вони також містять новозавітні тексти.

При подальшому дослідженні відкрилися інші стерті тексти. В 2012 і в 2013 роках фахівці з Кембріджа виявили фрагменти з творів грецького поета Арата, який писав про зірки і сузір'я. Це найраніші відомі науки записи його текстів.

Тепер же в центрі досліджень з біблеїстики Tyndale House в Кембриджі повідомили про нові знахідки на сторінках кодексу. Вони включають фрагменти творів Ератосфена (276 рік до н. е.-194 рік до н. е.) - грецького вченого, який очолював Олександрійську бібліотеку, автора праць з математики, астрономії та географії. Також були виявлені малюнки сузір'їв, серед яких добре орієнтуються Телець і Плеяда. Дослідники, що знайшли все це, студенти віком від 20 до 22 років. Спеціаліст по арамейським рукописам Пітер Вільямс (Peter Williams), який підготував для студентів інструкції по роботі з кодексом, відзначає, що навряд чи у більш дорослих вчених вистачило б часу і терпіння, щоб спробувати прочитати приховані рукописи, які були настільки ретельно стерті.

Повне видання кодексу очікується в 2015 році в нідерландському видавництві Brill.

Читайте більше