Павуки, кладовища, костюми та історії про привидів характерні для Хеллоуїна, а не Різдва, так? Стоп: подумайте ще раз. Є особливі різдвяні традиції, які роблять два свята разюче схожими.

1. Фігурки з овочів

Країна: Мексика

У Мексиці є старовинна традиція - святкувати Ніч редиски. Почалася вона на головній площі міста Оахаки в 1897 році і з тих пір набрала чинності.

У традицію входять паради, фестивалі і танці. Але головна подія, як випливає з назви, - редис. З редисок вирізують дивовижних чоловічків, сценки та демонстрації. Вирощують редис спеціально для цього: не збирають у звичайний час, а залишають у землі, поки редис НЕ вимахає до неймовірних розмірів. Дивно, але редис може вирости до 50 см і важити цілих 3 кг.

Офіційний День редису - 23 грудня. Однак, як і будь-яка хороша вечірка, триває свято пару днів, аж до 25 грудня.

2. Гобліни

Країна: Греція

Згідно з грецьким фольклором, підземні гобліни під назвою караконджули виходять на поверхню, щоб творити зло протягом 12 днів Різдва. Більшість легенд сходяться на тому, що це волохаті чорні істоти, в цілому схожі на людину, але з рогами і хвостами.

Щоб прогнати караконджулов геть, деякі греки підпалюють фіміам або навіть спалюють в каміні смердючі старі туфлі. А інші в переддень Різдва вішають на двері чорний хрест.

Найстрашніше в легенді те, що народжені в один з 12 днів Різдва діти можуть перетворитися на караконджулів, коли подорослішають - теж на Різдво. Уявіть: людина може бути підземним страхіттям і навіть не підозрювати про це, поки їй не виповниться 18 років або 21 рік. Єдиний спосіб уникнути цього - підпалити нігті на ногах новонародженого або обернути їх часником і соломою.

3. Павуки

Країна: Польща

Якщо вам здається, що без павутини в якості прикраси Різдво зовсім не те, то саме час переїжджати до Польщі. У польській культурі павуки символізують процвітання і доброт. В одній польській легенді говориться, що, коли немовля Ісус народився, йому було холодно, і павук сплів для нього ковдрочку зі своєї павутини. Так що в Польщі часто прикрашають різдвяні ялинки штучної павутиною або павуками.

Подібні традиції є також у Німеччині та на Україні. В українській легенді бідна мати не могла купити ялинкові іграшки - у неї зовсім не було грошей. Вранці діти прокинулися і знайшли різдвяну ялинку, покриту павутиною. Напевно це було не надто святкове видовище, але з першими променями сонця павутина перетворилася на золото і срібло.

4. Страви з комах

Регіон: Південна Африка

Цукерочки у вигляді страшних тварюк, липких черв'яків або жуків доречні на Хеллоуїн, але з Різдвом якось не асоціюються. Проте на Різдво в деяких регіонах Південної Африки їдять справжніх комах: жодне різдвяне свято не може вважатися таким, що відбувся без хорошої великої порції гусениць у фритюрі. М-м-м, смакота! Багато гусениці в Африці вважаються делікатесом, так що сім'ї вважають їх ідеальними різдвяними ласощами.

Взагалі-то гусениці досить поживні: вони містять більше білка, ніж риба або яловичина. Трохи більше половини ста грамів гусениць - чистий білок, 17% - вуглеводи, а енергетична цінність у них 430 ккал. Точна кількість усього цього залежить від виду. Ще гусениці - чудове джерело заліза, кальцію, калію і вітамінів.

5. Відьми

Регіон: Баварія

В австрійському і баварському фольклорі є відьма Перхта (Berchta). Вона точно знає, які діти лінувалися, а які були працьовитими весь минулий рік. Перхта бродить по землі і таємно входить в будинку протягом 12 днів Різдва, щоб покарати або нагородити дітей. Для тих, хто старанно працював, вона залишає в черевику срібну монету. А тим, хто лінувався, вона розрізає животи, витягає кишки, а натомість кладе солому, каміння чи будь-яке сміття.

Ім'я Перхта походить від назви свята Богоявлення - Berchtentag. У Словенії ця зла відьма відома під ім'ям фрау Фастів, що перекладається як «Пані днів посту». Традиційний день Перхта називається Перхтаслааф в Углауі - культура німців і голландців в Пенсільванії. Справляють його 31 грудня: в 11-й день і 12-у ніч.

6. Монстри-людожери

Країна: Ісландія

У фольклорі Ісландії є людоїдка по імені Гриль. Як Санта-Клаус і вищезгадана Перхта, Гриль володіє чарівною силою і знає, чи були діти весь рік слухняними або пустували. Але на відміну від Санта-Клауса чи тієї ж Перхта, вона не дбає про нагороду для хороших дітей. Її єдина турбота - карати неслухняних.

Напередодні Різдва вона виходить зі своєї гірської барлоги і полює на дітей з навколишніх сіл, щоб знайти собі їжу поситніше. Її улюблена страва - тушковане рагу з хлопчиків і дівчаток, які не слухаються батьків. Кажуть, що у неї завжди звірячий апетит і вона ніколи не наїдається досхочу.

Гриль не завжди була різдвяним персонажем, але в 17-му столітті її стали пов'язувати з Різдвяним котом і Йоласвейнарами: вона була оголошена їх матір'ю.

7. Історії про привидів

Регіон: Англія

Ще недавно моторошні історії про привидів були в Європі невід'ємною частиною Святвечора. Навіть Енді Вільямс про класичні святки співав, що «це найкраща пора року», і обіцяв, що «будуть страшилки про привидів і казки про славу, і про Різдво, і все це сталося давним-давно».

У вікторіанській Англії Різдво і примари були нерозривно пов'язані між собою як чай і пампушки. Можливо, найкращий приклад - це «Різдвяна пісня в прозі» Чарльза Діккенса. Невипадково до героя казки приходять чотири потойбічні духи. У минулі століття Різдво завжди пов'язували з потойбічним світом. Вважалося, що в переддень Різдва бар'єр між світом живих і світом мертвих зменшується, що дозволяє привидам проникнути назад у світ живих, принаймні на одну ніч.

8. Костюми

Регіон: Ньюфаундленд

В Ньюфаундленді є цікава традиція - поєднання жартів або розваг з різдвяним колядування.

Люди, звані рядженими, одягаються в костюми домашнього виготовлення і ходять по місту від хати до хати. Вони стукають у двері, грають на музичних інструментах і танцюють перед ґанком, а господарі в цей час намагаються вгадати, хто це. Для цього господарі можуть задавати своїм незвичайним гостям запитання.

Щоб про них вже точно ніхто не дізнався, ряджені змінюють голоси. Найчастіше для цього вони роблять глибокий вдих при кожному слові. Якщо ж ряженого розкрили, він повинен зняти свою маску і показати господарям будинку, що так, це він і є. Після цього, як правило, його запрошують до хати за стіл.

У старі часи такі колядки були звичайною справою - в маленьких містечках майже всі жителі добре знали один одного. У наш час люди менш охоче відкривають двері незнайомцям у масках. Іноді ряджені навіть дзвонять друзям, перед тим як прийти в будинок, щоб їм відкрили двері.

9. Кладовища

Країна: Фінляндія

У Фінляндії люди напередодні Різдва приходять на могили близьких і друзів і залишають там запалені свічки. Якщо ж рідні поховані десь далеко, то люди приходять на найближчий цвинтар і теж запалюють свічки в пам'ять про померлих. На всіх фінських кладовищах напередодні Різдва горять десятки тисяч свічок.

Навіть ті, у кого ніхто не помер, часто гуляють по кладовищах, щоб подивитися на святкову пишність. На могили приїжджає так багато людей, що уряду доводиться додатково регулювати дорожній трафік, щоб не було пробок.

Поминати померлих на Різдво прийнято і в інших країнах. Наприклад, у Португалії є Консода - одночасно і свято, і траур. Сім'ї сідають за стіл і поминають тих, кого втратили.

10. Диявол

Країна: Гватемала

Так, є й країна, яка в різдвяний сезон згадує про Диявола. Гватемала 7 грудня святкує «Ля Куема дель Діабло», або спалення Диявола.

Гватемальці збирають у будинках весь накопичений за рік непотріб: старий одяг, зламані меблі та інше. Потім кожна родина робить опудало Диявола і ставлять його на вершину сміттєвої купи. А потім все це спалюють: багаття символізує вигнання диявола і вітання немовляти Ісуса. А ще гватемальці вірять, що подібне прибирання звільняє людей від накопичених за рік бід і труднощів.

В останні роки багато людей спалюють маленькі піньята і старі чеки, а не сміття в будинках. Крім того, багато компаній наживаються на продажу опудал Диявола. Ось вона, загальносвітова традиція: Різдво просто не буде Різдвом, якщо хтось не знайде спосіб витягти з свята прибуток.