Новий комікс, створений художниками Жаном-Івом Феррі і Дідьє Конрадом розповість про подорож двох галлів з ​​давньої Шотландії, населеної войовничими пиктами. Книга стала першою спільною роботою художників, які отримали право на продовження франшизи.

Раніше графічні книги про Астерікса та Обелікса створювалися художником Альбером Удерзо і письменником Рене Госсини. Перший комікс про непримиренну боротьбу з вторгшимися в Галію римлянами вийшов у світ в 1959 році. З тих пір книжки неодноразово перекладалися на іноземні мови, а також кілька разів були екранізовані.