Як песець став символом падіння рубля

Птн, 02/01/2015 - 22:36

Песець

Зображення полярної лисиці - песця - стало символом запаморочливого обвалу рубля, після того як багато користувачів Рунету стали прикріплювати художні зображення і знімки фотогенічного звірка до своїх повідомлень про російську валюту в соцмережах.

Крім естетичної цінності північний хижак був вибраний і з іншої причини - "песець" є евфемізмом для нецензурного слова, яке зазвичай позначає украй погане становище речей.

Як зазначають Науково-популярні новини, одним з перших запустив цей мем карикатурист Сергій Йолкін, який зобразив виступаючого по телебаченню білого звіра, який оголошує початок балету "Лебедине озеро".

Телетрансляція цього балету в серпні 1991 року стала символом антигорбачовського путчу (ГКЧП).

Свою імпровізовану трансляцію подій з московською біржею популярний блогер Ілля Варламов відкрив із зображення тварини.

На торгах у вівторок вперше в постденомінаційній історії рубля за євро давали 100 рублів, а за долар - 80 рублів.

"Трійка найпопулярніших тварин нашої країни - жаба, песець і білочка", - зібрала евфемізми воєдино Людмила Калініна.

Світове явище

Використання евфемізмів для заміни лайливих слів є загальносвітовою практикою.

У тій же російській мові існує згадка "млинця" - більш м'якого варіанту вкрай грубого вигука.

Аналогічні заміни існують, наприклад, у французькій мові: слова, що позначають "пюре" (purée) і "клоп" (punaise), приходять на зміну аналогічного позначенню жінки, працюючої в секс-сфері.

У польському слові kurcze ("корчі, кольки") замінює подібний за значенням термін, що відноситься до секс-працівниць.

У мандаринському китайському слові "альпака" звучить щось дуже схоже на грубий заклик до сексу з батьком жіночої статі, у зв'язку з чим ці високогірні лами часто спливають у соцмережах країни.

В американському англійському вкрай популярні так звані "бейсбольні метафори" для позначення всіх етапів статевого акту.

Аналогічним чином слово bull ("бик") часто замінює в англійському більш повний термін, що позначає "бичачі екскрефменти", що в свою чергу символізує "нісенітниця" або "щось дуже дивне".