Аналізуючи дані телескопа «Хаббл» астрономи з Німеччини, Італії та США випадково виявили гравітаційну лінзу, віддалену на рекордну від Землі відстань - 9,4 мільярда світлових років. Опис об'єкта доступно у вигляді препринта, коротко про нього можна прочитати на сайті Астрофізичного інституту Макса Планка.

Об'єкт, що отримав назву J1000 +0221, являє собою галактику, яка завдяки своїй масі викривляє світло розташованого за нею джерела. Це джерело також є галактикою, проте має істотно меншу масу і діаметр. Вік цієї маленької галактики становить всього близько 10-40 тисяч років і процеси утворення зірок в ній (судячи з спектральномго аналізу ) йдуть дуже інтенсивно.

Гравітаційне лінзування було передбачене загальною теорією відносності Ейнштейна на початку XX століття, проте спостерігати його реальні приклади вченим вдалося значно пізніше. Зараз цей ефект дозволяє астрономам спостерігати за далекими об'єктами, які без «природної» лінзи були б не видні. Той же ефект в менш яскравих проявах (мікролінзування) нещодавно запропонували використовувати для пошуку екзопланет. Найбільш масивними гравітаційними лінзами є не самі галактики, а їх кластери, більшу частину речовини яких становить темна матерія.